“

【第１６７段】
専門家でさ、専門外のことにたいして「これが自分の専門だったら傍観なんかしてないんだけどね」
とかうそぶく奴ってよくいるじゃん。もう何かこういう奴ってクズだよね、クズ。
専門外だったら「専門の人がうらやましいね。自分もやってればよかった」とか言っとけばいいじゃん。
それをなけなしの知識振りかざしてわざわざ対抗しようとすんの。くだらねー角立てんなっつーの。
いいことしても自慢しないでできるだけ平和にいくってのが人としてあるべき姿じゃん。
他人より優れてるってのは欠点なんだよ、わかってる？　身分が高いだの一芸に秀でてるだの実家が名家だの
こういうのって言わなくても内心でほくそ笑んでしまうもんなんだよ。自重しろっての。マジで。
電波扱いされたり叩かれたり余計なカオス呼んだりするのって、全部こういうことから来てんだから。
本物の専門家ってのは自分の欠点もちゃんと見えてるんだよ。だから自慢もしない。わかったか素人ども＾＾

原文
一道に携はる人、あらぬ道の筵に臨みて、「あはれ、我が道ならましかば、かくよそに見侍らじものを」と言ひ、
心にも思へる事、常のことなれど、よに悪く覚ゆるなり。知らぬ道の羨ましく覚えば、「あな羨まし。
などか習はざりけん」と言ひてありなん。我が智を取り出でて人に争ふは、角ある物の、角を傾け、
牙ある物の、牙を咬み出だす類なり。
人としては、善に伐らず、物と争はざるを徳とす。他に勝ることのあるは、大きなる失なり。品の高さにても、
才芸のすぐれたるにても、先祖の誉にても、人に勝れりと思へる人は、たとひ言葉に出でてこそ言はねども、
内心にそこばくの咎あり。慎みて、これを忘るべし。痴にも見え、人にも言ひ消たれ、禍をも招くは、たゞ、この慢心なり。
一道にもまことに長じぬる人は、自ら、明らかにその非を知る故に、志常に満たずして、終に、物に伐る事なし。

”

– 

ワラノート 徒然草を現代語訳してみる